vobsub提供字幕混合功能，可以在軟件上選擇將本地的字幕和視頻合并，讓用戶在觀看視頻的時候可以顯示字幕內容，網絡上下載的部分電影沒有字幕內容，可以通過這款軟件手動添加字幕，直接在混合器界面拖動AVI和SSA字幕就可以執行混合，也可以打開字幕重新同步工具修改字幕內容，讓用戶在觀看國外影視的時候可以同步顯示字幕，軟件使用過程還是非常簡單的，全部功能都可以免費使用，附加軟件說明文件，需要就可以下載體驗！

軟件功能

　　VobSub 是用來播放 DivX 格式電影，必備的顯示字幕工具。它是免費的。在cpatch內已經有很多朋友對此解說，如下。

　　VobSub 本來是設計來撥放 DVD 內粹取出來的的字幕（是圖形文件），有些人會將這些字幕 ocr 為文字，然后再翻譯，所以 VobSub 現在支持很多種字幕。這些字幕檔原本的用途都不相同，不過現在都被拿來DivX 電影用。 (loren)

　　字幕自動出現功能：

　　.idx .sub .ifo 三個文件名需要改成與 AVI 文件一樣。

　　當裝上 VobSub 之后，字幕設置成為 Avi 相同的文件名，字幕自動會出現，且不會造成其他 AVI 影像的顛倒或者不正確。用指定的方式，當播放時在右下角的圖標中會出現綠色的彎形箭頭圖標，在此處鼠標右鍵就會出現選項，選擇 有一個自動加載的功能 DirectVobSub ( Auto-Loading …….)然后菜單中的上面選擇字幕。( 您可以看到支持多種字幕的格式)

軟件特色

　　1、vobsub提供兩個工具，啟動submux.exe可以混合媒體內容

　　2、打開subresync可以對字幕管理，可以按照軟件的說明配置字幕

　　3、可以將視頻和字幕快速合并，可以生成新的視頻

　　4、簡單的拖動方式，將本地的avi, wav, wma, ssa快速添加到混合器使用

使用說明

　　1、將軟件安裝到C:Program Files (x86)Gabestvobsub

　　2、添加界面如圖所示，拖動avi, wav, wma, ssa到軟件就可以點擊右側的混合功能

　　3、如圖所示，將視頻內容，音頻內容，字幕內容拖動到軟件就可以合并

　　4、顯示屬性設置界面，可以選擇隔行掃描：無、滿、捕獲、無（已緩存）

　　5、可以設置兼容性索引，捕獲偏移：主數據流，點擊確定完成設置

　　6、字幕重新同步功能，打開字幕文件到軟件編輯，支持另存為、支持復位計時

　　7、支持idx,srt,sub, smi, psb, ssa, ass,vsocr等格式的字幕添加到軟件編輯同步